Hay un problema con los fondos por aquí.
No se cuando volveré. No creo que tarde demasiado.
Seguramente uno o dos meses.
Tengo que encontrar a esa rata. Me pongo mala sólo de pensarlo.
Tú quedate ahí y espérame. ¿Estás bien sola?
Intenté encontrar a alguien que te cuidara. Estoy muy liada.
Bueno, eso es todo. Tengo una cita, así que tengo que irme.
- Adiós, mamá. - Adiós. Bueno, eso es todo. Tengo una cita, así que tengo que irme.
- Adiós, mamá. - Adiós.
Hola.
¿Dónde demonios estás? ¿Aún quieres estar en la banda, eh?
Sí, estoy de camino. Ya salgo.
Date prisa.
Hijo de puta. Me mentiste de nuevo.
¿Por qué me mentiste?
DEU
RAGING PHOENIX
Papá.
Fui engañada de nuevo.
Y estoy fuera de la banda también.
¿Cómo estás tú hoy?
¿Cuándo me vas a llevar contigo?
Estoy jodidamente sola aquí.
Papá.
¿Hay algún hombre bueno en éste puto mundo?
¿Por qué no he conocido ninguno?
Estoy aquí. Estoy aquí.
Tómatelo con calma. ¿Estás bien?
Estoy genial. Estoy bien. No. No. No.
No te viene bien beber tanto.
Calla. ¿Me has golpeado? ¡¡Serás puta!!.
¿Qué haces? Esta chica es para la banda del jaguar.
Déjame. Voy a matar a ésta zorra.
- No jodas a la mercancía. - Tú, puta.
Pero que demonios.
Está muerta.
Rápido. Date prisa.
¿A dónde han ido?
La perdímos..
Por aquí, Rápido.
Es verdad, Dog.
La gente no sabe lo bueno que soy.
No quiero ver a esos cabrones que mataron a mi mujer.
No me hagas verlos.
Patearé sus putos culos. Les daré de lo lindo.
Ahora soy muy bueno. Puedo pegarles sin problemas.
Hey, Pig. Mira a quién tenemos aquí.
Que venga. Vamos. No me da miedo.
Soy muy vengativo. Jodidamente vengativo.
Estoy loco. . .
Hey, tú.
Posee algunas habilidades.
Es rápida como el viento.
Compórtate como un caballero.
oh disculpa.. Compórtate como un caballero.
oh disculpa..
¿Qué ha pasado esta mañana? ¿Qué está pasando?
¿Quienes son esos tíos?
¿Por qué me ayudaste?
¿Qué hacemos aquí?
¿Te duele?
¿Cómo está tu herida?
¿No me escuchas?
Oh, ¿Ya están aquí?
Tus compañeros están cansados de tanto esperar.
¿No te da miedo acercarte? ¿No te doy miedo?
Puedo morder.
Soy muy vengativo.
Jodidamente vengativo.
¿Por qué estoy tan borracho?
KEE-MUU / PIGSHIT
Pig está borracho. Deberías pelear con Dog.
KEE-MHA / DOGSHIT
SANIM
¡Suéltame!
Mataste al sabueso de la banda del jaguar. No saldrás con vida.
¿Cuál es la contraseña?
Tres. Uno.
Dos.
Si Sanim no te hubiera ayudado anoche estarías como esas chicas.
Su hermana fue llevada anoche a otro sitio. Por favor, rescatala
Se llama "Meyraiyuth". ¿Por qué quieres aprenderlo?
Parece molar. Solo quiero aprender. ¿Algún problema?
¿Qué crees que es ésto?
Esto no es solo divertirse.
- Lo prometiste. Demasiado tarde - ¿De verdad quieres aprender?
Me rindo. Me rindo.
- Ok. Tú ganas - Eres una maldita cría.
De acuerdo.
Nosotros te enseñaremos la parte de beber.
Sanim! A ti te toca la parte de pelea.
No discutas conmigo. Tú la trajiste.
- Yo sólo. . . - Para. Cállate.
- El secreto de ésta técnica es. . . - Bebes. Te emborrachas.
Cuando estás borracho no piensas.
Cuando no piensas los mandas al infierno.
Juro que te patearé el culo más tarde
- Cuando estás borracho. . . - Estás en baja forma.
- No pienses en el futuro. - Ni mires atrás.
- Puedes patear o usar el puño. . . - Cuando prefieras.
- Impredecible. - Ese es el truco de ésta técnica.
- Meyraiyuth. - Meyraiyuth.
- Tequila. - Ron.
- Whisky. - Vodka.
- Sake. - Cerveza.
- Vino. - Absenta.
- Coñac. - Anís.
- Pacharán. - Sidra.
Ginebra.
- Chinchón. - Fino.
¿Qué es ésto?
Espera un momento, tío.
Eso es un licor extremadamente raro y muy antiguo.
Tiene el aroma más dulce.
Le llaman "La bebida apestosa".
Te agudizará la vista.
Pero nadie se atreve a beberla. Ni siquiera machos como nosotros.
Pigshit. Dogshit.
Eso no tiene gracia.
¿Qué estás mirando?
¿Estás coqueteando conmigo?
Condición física.. pasas..
lnteligencia.. pasas.
Temperamento enfermizo, impaciente, arrogante.
Ahí no pasas.
Si crees que puedes golpearme, inténtalo
Eso es asunto mio ¿vas a enseñarme o no?
El ingrediente principal de cualquier licor es el alcohol.
- Te da mucha energía, pero... - El cuerpo humano no puede con él.
Va por la sangre y directo al cerebro. Y entonces te emborrachas.
El resto va para el hígado.
Al final pillas cirrosis y te mueres.
Todo eso ya lo sé.
Quien creó el Meyraiyuth intentó buscar una forma
para usar el alcohol en forma de energía.
¿En serio?
¿Cómo?
Ya voy a por ti.
No lo hagas de nuevo.
¿Por qué no?¿No he salvado a las chicas?¿Qué hay de malo?
Ellos las secuestraron para venderlas a los burdeles.
Tienen suerte de que las rescatara.¿Qué he hecho mal?
Nunca te has enfrentado a ellos. No seas arrogante.
¿Qué?Repítelo.
¿Cómo que soy arrogante?
Haré que te tragues tus palabras.
Tu arrogancia es por lo que todos te abandonan
Eso es demasiado. ¡Has cruzado la línea!
Vamos a resolverlo con una pelea. Si pierdo haré lo que me pidas.
Lucharé cuando quieras. Pero si pierdes. . .
Si pierdo, pide lo que quieras.
Bien. Déjame ir.
¿Dónde? ¿Cuándo?
Aquí. Hace un minuto.
- Admite tu derrota. - Devuélvemelo.
Debe significar mucho para ti.
Desapareciste por varios días.
Deu, escúchame.
Lo siento, Llego tarde.
¿Por qué no llegaste a tu hora? Ve a hablar con ella.
Vamos.
Hijos de puta.
Os mataré a todos.
Devolvedme a mi mujer.
Hey, ¿Qué pasa?
Lo compadezco. Es igual que yo.
Su mujer fue raptada.
Devolvedme a Pie.
El tiene un gran cuerpo. Creo que podríamos entrenarlo
Ya han pasado cuatro años.
- ¿Qué crees que le pasó a Pie? - Tengo algo de suerte.
Al final pude ver el cuerpo de mi mujer muerta.
Así que vivo para vengarme. Al final pude ver el cuerpo de mi mujer muerta.
Así que vivo para vengarme.
Y tengo a Pig.
Como un hermano tonto que está a mi cargo.
Me dijo que no quiere que viva sólo
Pero Sanim, él no tiene a nadie más.
¿Todavía estás enfadada con él?
Considera ésto como mis disculpas
Está roto.
Te ayudaré a pegarlo.
Si Pie viera ésto en el futuro
Le diré que lo he pegado.
¿Tienes miedo de que se ponga celosa?
No.
Quiero decirle que lo hice por ella.
Cuando hacía algo por ella
Me daba un beso en la mejilla.
Puedes decirlo como quieras.
Si no me hubieras ayudado aquel día,
que hubiera sido de mi. . .
Sanim!
Dogshit! Pigshit!
Sanim! Sanim!
Nuestra meta es encontrar a la banda del Jaguar,
destruirlos , y rescatar a Pie .
Cuando te conocimos, lo supimos de inmediato,
que eras el tipo de chica que busca la banda del Jaguar
Supusimos que te raptarían y te venderían a ellos.
Solo teníamos que seguir a tus secuestradores Supusimos que te raptarían y te venderían a ellos.
Solo teníamos que seguir a tus secuestradores
y ellos nos llevarían a su guarida. Pero algo salió mal.
Así que Deu no se entregó a la banda del Jaguar.
La única forma de entrar en la banda del Jaguar
es enviandola a ella directamente como cebo.
Es demasiado arriesgado. Como mandarla a la muerte.
O, podemos entrenarla.
Como te entrenamos a ti.
Exacto. Tu chica, Deu, debe aprender el arte del Meyraiyuth.
Así entraste en el mundo del Meyraiyuth.
Lo hiciste muy bien. Hasta. . .
. .que fuiste a rescatar a esas chicas.
Realmente, no hiciste nada malo, pero mostraste tus debilidades.
Deu no está mentalmente preparada. Su corazón es débil.
Debe pasar otra prueba.
¿Quién quiere pasarle la prueba?
Es demasiado mala para usarla como cebo
¿Quieres darle una paliza para probarlo? Yo no puedo.
Yo lo haré, si no está a la altura,
no nos llevará a por la banda del Jaguar.
Todo lo hecho durante años será en vano. No puede ser.
El es Kee-Kwai / Bullshit.
Su hermana fue raptada, violada
y vendieron sus órganos.
La rabia por su pérdida le volvió loco.
¡Ya basta!
De todas formas, no pasaste la prueba.
Tenemos que cortar lazos.
Puede ser cruel para ti. Pero tambien fue muy cruel para nosotros.
No pensamos que nos perdones,
pero esperamos que lo entiendas.
Simplemente olvidalo todo.
A partir de ahora , no nos veremos de nuevo.
Papa.
Fui engañada de nuevo.
¿Por qué has vuelto?
- ¿Esta Sanim aquí? - No, él no está.
Vuelve por donde has venido.
- ¿Pigshit y Dogshit no están aquí? - Así es.
Bien, así no hay nadie para pararme como la última vez
Mi corazón es mio. No importa si es frágil o no.
No se atrevan nunca a juzgar mis sentimientos.
Ahora he pasado la prueba.
Ve y dile a Sanim que venga corriendo a mi.
¿Hablas en serio, Bull?
Voy a vomitar solo de olfatearlo
Tómalo como nuestras disculpas.
Siento lo de tu hermana.
- ¿Cómo te va? - Todavía estoy vivo.
Lo siento.
¿Por qué te disculpas?
No hiciste nada malo.
¿Puedo preguntarte algo?
- ¿Por qué fui capaz de. . . - Derrotarme?
¿Cual es el corazón del Meyraiyuth?
- Estar borracho. - Es el dolor.
La borrachera solo es el medio para transformar el dolor en poder.
Cuanto más sufres, más te emborrachas
Ese es alma y el corazón del Meyraiyuth.
Entonces, eso significa. . .
Los que son felices nunca entenderán el arte del Meyraiyuth.
Lo siento, tu vida es tan miserable como la nuestra.
Si decides no ayudarnos,
nadie te culpará.
Hey.
si fuera una bebida alcohólica, ¿cual crees que sería?
Sweet Pepper drink.
Picante a la vez que dulce.
cualquiera cercano a ti se emborracharía sin saberlo.
¿Qué hay de Pie?
¿Qué tipo de bebida sería ella?
Pie no tiene alcohol.
Ella es agua pura.
¿De verdad crees que sigue viva?
Sé lo que estás pensando.
Déjalo, no vas a conseguir lo que buscas
¿No conseguiré lo que quiero?
Está bien.
De todas formas nunca consigo lo que quiero.
Pero al menos sé que esta vez no he caído con el tipo equivocado
¿Cuantos hombres en el mundo viven para amar una sola mujer?
Hay dos.
Sanim. . .
. . .y yo.
Tú, serpiente marina, vuelve a tu agujero
La banda del Jaguar no es una banda cualquiera.
Otras bandas, secuestran a ricos, venden seres humanos u órganos humanos
Pero éstos tíos,
no les importa si eres rico o pobre.
Sólo buscan objetivos especiales.
Incluso otras bandas trabajan para ellos,
Ningún secuestrado que sea objetivo especial se venderá a la banda del Jaguar
Esos hijos de puta, tienen montones de dinero.
¿Objetivos especiales?
La gente como tú, como Pie, llaman su atención
Usan éstas personas para hacer un perfume muy caro
No solo caro, jodidamente caro
¿Perfume?
¿Qué tiene que ver conmigo?
Porque está hecho de seres humanos
En nuestro cuerpo, hay una sustancia llamada "Feromona".
¿Has oído hablar de ella?, ¿de las"Feromonas"?
Las feromonas trabajan sin que lo sepas.
Las feromonas de cada persona son diferentes
En realidad son sólo una sustancia natural, nada más.
Pero la banda del Jaguar creó un método para conseguirla
y convertirla en un perfume.
Un perfume muy especial.
Quien lo olfatea es hechizado, acaba adicto a su aroma.
Y será adicto al sexo.
Es como un juguete para la gente rica.
- Y dices que yo . . . - Correcto.
Posees esa sustancia especial.
Por eso te eligieron.
Todavía no ha sido extraído.
Necesitan una persona con mucho olfato, un rastreador.
Sí, lo soy. Solía serlo para la policía.
Mi trabajo ayudó a la detención de muchas bandas
Así que mandaron a alguien a matar a mi mujer.
Pero la policía no fue capaz de coger a esos cabrones
por lo que mi hermano y yo nos pusimos en el asunto personalmente.
Siento lo de tu mujer, pero tengo curiosidad por una cosa.
¿Qué tipo de olor soy yo?
Vuelvo a las personas. . . adictos al sexo?
¿Cómo podría saberlo? Nunca lo he usado. Pregúntalo.
Es un plan sin salida
Son muchos. Nadie sabe qué aspecto tienen.
Tu trabajo es salir y esperar. Puede ser días o meses, quien sabe.
En cuanto están en el área. . .
. .reconocerán tu olor.
Seguro que te eligen.
Mierda.
- ¿Dónde está Deu? - Se la llevaron.
Sabían que era un cebo, pero la cogieron de todas formas.
Mierda. ¿Dónde está Sanim?
Deja que se la lleven.
Les seguiré a su guarida.
Rescata a Deu y Pie .
Destruiré sus celdas.
Nadie sufrirá por su culpa de nuevo.
Mira quien tenemos aquí.
¡Sanim, Sanim!
¡Sanim!
¡Mierda!
Sanim me equivoqué. ¡Mierda!
Sanim me equivoqué.
Deu.
¿Cómo puede esta ser tan resistente?
La droga no ha tenido efecto en ella.
Clasifícala una vez más.
Debido a que el perfume proviene de seres humanos.
En nuestro cuerpo hay una sustancia llamada "Feromonas" .
La banda del Jaguar creen que las de mejor calidad
nacen de lágrimas de dolor.
Muchas niñas han sido secuestradas y obligadas a producir lágrimas
de las que sacaban el perfume.
Perfume de lágrimas.
Maldición. Aquí hay un olor fuera de lo normal.
- Que pasa. - Hora de morir.
Vamos a rescatar a Pie primero.
Bienvenidos al jardín de las flores.
Sus lágrimas son el polen, con una fragancia indescriptible.
Eres una de ellos. ¿Sabes lo rara que eres??
Tan rara como mi esposa favorita.
Pie.
La pena por el robo de mis flores es la muerte
¡Pie!
Sanim.
¡Pie!
¡Sanim!
¡Pie!
Sanim
Sanim, no puedo aguantar más.
- Suéltame. - No lo haré.
No vine para dejarte morir.
Quiero que pases tu vida con Pie.
Lo sé. Gracias.
¿Cómo cojones puedes llegar hasta aquí solo para morir?
No puedes ayudarnos a los dos
Cuida de Pie por mi.
Sanim.
¡Sanim, Sanim!
¡Sanim!
¿Cual es el corazón del Meyraiyuth? Es el dolor.
Cuanto más sufres, más bebes.
Ese es el alma y el corazón del Meyraiyuth.
¡Sanim!
¿Dónde estás?
Ya lo viste. Todo ha terminado
Mi chica. . . mi chica.
Hoy es el día de mi boda.
Soy la novia.
Sanim es mi novio.
¿Has visto a Sanim?
¿Por qué no ha llegado?
¿Está Sanim aquí?
¿Alguien ha visto a Sanim?